breakthrough の意味 とは？
意味（英和）
（名詞）
突破口、打開案
意味（英英）
a dramatic discovery or an achieving success in a particular event
(英英辞典参考: Oxford Dictionary)
類義語・同義語
leap, gain, discovery, hike
breakthrough の解説・覚え方
語源・定義・ルーツ
1930~40年頃、ミリタリー用語として生まれました。ちょうど世界で戦争が起こっていた時代です。
もともとの意味は「障害や障壁を突破すること」で、その結果としての「成功した攻撃」という意味に変化していきます。
構成
- “break“「壊す」という動詞
- “through“「通り抜けて、完了した」という形容詞
ニュアンス
現代では、ビジネスや政治の世界でもよく利用されます。
「成功」や「画期的な」というニュアンスが強く、「困難な状況を乗り越えた、革新的ダイナミックな解決策」といった意味を持ちます。平凡なアイディアには使われません。
誰かのアイディアを褒める時などに使うと、少しオーバーかもしれませんが、喜ばれるでしょう。
breakthrough の使い方
最新ニュースでの例文
Prospects appear to have brightened for a preliminary breakthrough in the U.S.-China trade war
答え（日本語訳）
米中貿易戦争における、最初の突破口の見通しが明るくなってきたようだ。
お互いが、懲罰的な関税を仕掛けあってきた、アメリカと中国に、解決の糸口が見えてきた模様です。
この例文のように、後ろに “in” をともなって、 “a breakthrough in~” 「〜に関する突破口・打開策」と使用します。可算名詞ですので、冠詞 (a/an) を忘れずに。
他の例文
FDA granted breakthrough device designation to AI Medical Service’s technology for diagnosing gastric cancer, the company said Monday. FDA grants breakthrough status to AI-based gastric cancer diagnostic | MEDTECH DIVE
こちらは、AIベースの胃癌診断における一文です。このように、後ろに名詞をともなうと、「画期的な〜」という意味の形容詞のような働きをする場合も多くみられます。
“a breakthrough finding” 、 “a breakthrough solution” などは TOEIC でも頻出する表現ですので覚えておきましょう。
Business Breakthrough University (Official HP)
ビジネス・ブレイクスルー大学 (BBT大学) は、2005年に東京で、大前研一氏によって創設された大学です。オンラインの大学院 (MBA) も備えており、卒業生の方にもお会いしたことがありますが、大変面白いカリキュラムを用意しているようですね。大学の名前にもなってしまうような、そんな肯定的でポジティブな意味を持つ “breakthrough” です！
最後まで読んでくれてありがとう！
